阿沙克奥色特
时间和日期 : 星期六, 15 3月, 2014
0
打印此页 打印此页

萨勒曼王储讲话稿

中华人民共和国主席阁下,各位部长和大使阁下,女士们,先生们:首先请允许我向主席阁下和中华人民共和国政府表达最崇高的敬意,我和随行访问团受到了良好的接待和盛情的款待,我个人也因为能够会见中国的朋友们而感到高兴。我谨向主席阁下以及中国政府和友好的中国人民转达两圣地的仆人、沙特国王阿卜杜拉•本•阿卜杜勒阿齐兹的问候,祝愿你们实现更大的发展和繁荣。

prince-salman-china-speech-17032014-003

中华人民共和国 主席 阁下,各位部长和大使阁下,女士们,先生们 : 首先请允许我向主席阁下和中华人民共和国 政府 表达最崇高的敬意,我和 随行 访问团 受到了良好的接待和盛情的款待, 我个人 也 因为 能够 会见 中国 的朋友们而感到高兴。 我谨向 主席阁下 以及 中国政府和友好的中国人民 转达 两 圣地 的仆人、沙特国王阿卜杜拉•本•阿卜杜勒阿齐兹的问候,祝愿 你们 实现更大的发展和繁荣。

主席阁下:我的这次访问是在两圣地的仆人、沙特国王的指示下进行的,国王的指示是要在友善和尊重;珍视并加强合作纽带;加深对话与沟通;促进两国政治、经济、贸易与工业、文化、投资、能源与安全合作等各领域双边关系进一步发展的原则基础上,建设两国的战略合作伙伴关系,以促进两国的全面与可持续发展,为地区和世界的安全与和平事业做出贡献。

两国在这些良好原则的基础上加强战略合作关系,将十分有利于处理地区和国际上的问题和动荡,这些问题和动荡是由于偏离联合国宗旨、违反联合国决议、实施双重标准和各国之间的发展差距加大而引发的。

沙特阿拉伯王国已经强调过这些原则,这体现在两圣地的仆人、阿卜杜拉•阿卜杜勒阿齐兹国王富有洞察力的,呼吁不同宗教、文明和文化进行对话的倡议之中,也体现在建立位于维也纳的阿卜杜拉•本•阿卜杜勒阿齐兹国王国际宗教与文化对话中心的举动之中。

沙特阿拉伯王国对中华人民共和国在巴勒斯坦问题上所持的积极立场表示赞赏,并期望中国这个在国际上具有重大政治和经济影响力的大国,为本地区在合法的国际决议和阿拉伯和平倡议的基础上实现和平与安全而发挥重要作用,这就需要结束以色列对巴勒斯坦和阿拉伯领土的占领,并建立独立的巴勒斯坦国。

我们还希望与中华人民共和国政府开展合作,以在2012年日内瓦公报的基础上,早日实现叙利亚问题的和平解决,这就需要制止无辜者的流血伤亡、建立具有完整行政权力的过渡治理机构,并向叙利亚政权施加压力,帮助国际社会向叙利亚人民提供人道主义援助。

主席阁下:请允许我在讲话结束时再次为我和随行访问团在友好的中国受到的盛情款待和良好接待致以感谢和赞赏,并祝你们一切顺利。

阿沙克奥色特

阿沙克奥色特

阿沙克奥色特是世界上首屈一指的阿拉伯国际日报,每天同时印刷在四大洲的14个城市。首次发行在1978年伦敦,阿沙克奥色特已成为决定性的阿拉伯国际出版物,提供读者深入的分析和独特的社论,以及整个阿拉伯世界的最全面的报导。

More Posts - Website - Twitter - Facebook - YouTube

Share:

发表评论

XHTML: 您可以使用这些标签: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>