阿沙克奥色特
时间和日期 : 星期一, 17 3月, 2014
0
打印此页 打印此页

沙特王储呼吁中国与沙特合作以使叙利亚危机早日得到和平解决

中国举行盛大仪式欢迎沙特王储……习近平主席与其会谈

沙特王储兼副首相、国防大臣萨勒曼•本•阿布杜勒阿齐兹呼吁中国政府与沙特开展合作,以在2012年日内瓦公报的基础上,早日实现叙利亚危机的和平解决,确保不再发生无辜者的流血伤亡,建立具有完整行政权力的过渡治理机构,并向叙利亚政权施加压力,帮助国际社会向叙利亚人民提供人道主义援助。
中国国家副主席昨天在接受沙特王储在北京(SPA)

中国国家副主席昨天在接受沙特王储在北京(SPA)

北京:穆萨阿德•宰亚尼

沙特王储兼副首相、国防大臣萨勒曼•本•阿布杜勒阿齐兹呼吁中国政府与沙特开展合作,以在2012年日内瓦公报的基础上,早日实现叙利亚危机的和平解决,确保不再发生无辜者的流血伤亡,建立具有完整行政权力的过渡治理机构,并向叙利亚政权施加压力,帮助国际社会向叙利亚人民提供人道主义援助。

沙特王储对中国在巴勒斯坦问题上的积极立场表示赞赏。他说:我们期望中国这个具有重大政治和经济影响力的大国,为本地区在合法的国际决议和阿拉伯和平倡议的基础上实现和平与安全而发挥重要作用。

沙特王储是在中国领导人为其正式访问中国而举行的盛大欢迎仪式上致辞时,向国家主席习近平做出上述表示的。这一欢迎仪式在首都北京的人民大会堂举行。沙特王储从昨天晚些时候起,展开了预定的访华活动。

沙特王储在致辞中说,他此次访华在两圣地的仆人、沙特国王的指示下进行,国王的指示是要在友善和尊重、珍视并加强合作纽带、加深对话与沟通,促进两国各领域双边关系发展等原则的基础上,建设两国的战略合作伙伴关系。

萨勒曼王储在致辞中表示,两国在这些良好原则的基础上加强战略合作关系,将十分有利于处理地区和国际上的问题和动荡,这些问题和动荡是由于偏离联合国宗旨、违反联合国决议、实施双重标准和各国之间的发展差距加大而引发的。

王储在抵达欢迎仪式地点时,中国副主席李源潮在此间迎接,王储与中国高级领导人握手,中国副主席与王储访问团成员握手,随后王储和中国副主席前往主席台,两国国歌奏响,双方共同检阅仪仗队。在此之后,中国国家主席习近平迎接沙特王储,双方随后举行了会谈。习近平主席对萨勒曼王储表示欢迎,希望他和随行使团成员在中国访问愉快,并请他转达对两圣地的仆人、沙特国王阿卜杜拉•本•阿卜杜勒阿齐兹的问候和致敬。习近平强调,中沙两国关系紧密牢固,中国重视发展同沙特的关系,中国感谢并铭记沙特在中国城市遭遇地震时给予中方的帮助。

中国主席强调,政治解决是化解叙利亚危机的唯一现实出路,日内瓦公报应得到全面落实。

中国主席表示,中方对埃及政治过渡进程取得阶段性成果感到高兴,希望埃及早日实现稳定和发展。他还表示,中方支持沙特为维护自身和地区稳定所作努力,愿同沙方加强协调,共同促进地区和平稳定。

习近平说,发展同沙特的友好关系是中方坚定和长期的政策,呼吁两国加强战略合作关系。他说:“双方要保持高层外交往来,在涉及彼此核心利益问题上要相互支持。”据中国官方通讯社新华社报道,习近平表示,中国支持沙特选择适合本国国情的发展道路。

中国主席呼吁两国加强高层互访,两国政府加强两国间既有的合作。他强调,萨勒曼王储是中国的老朋友,在推动沙特和两国合作方面做出了重大贡献,大大丰富了两国友好关系的内涵。

会谈回顾了两国双边关系的历史,讨论了推进两国关系、造福两国人民的途径,并探讨了双方共同关心的地区与国际问题的最新进展。值得一提的是,中国主席为欢迎沙特王储和随行人员,举行了晚宴。

参加会谈和晚宴的有:萨勒曼王储办公室主任、私人秘书穆罕默德•本•萨勒曼•本•阿卜杜勒阿齐兹亲王,沙特石油和矿产资源大臣阿里•本•易卜拉欣•纳伊米工程师,国务大臣、内阁成员穆萨阿德•本•穆罕默德•艾班博士,财政大臣易卜拉欣•本•阿卜杜勒阿齐兹•阿萨福博士,文化与新闻大臣阿卜杜勒阿齐兹•本•穆希丁•胡嘉博士,贸易与工业大臣陶菲克•本•福扎•艾尔贝博士,外交国务大臣尼扎尔•本•阿贝德•迈达尼博士,副总参谋长阿卜杜拉赫曼•本•萨利赫•宾杨上将,以及沙特驻华大使叶海亚•本•阿卜杜勒卡利姆•宰德。

中国方面,参加会谈的有:国务委员杨洁篪,外交部长王毅,发展和改革委员会主任徐绍史,中国驻沙特大使李成文,以及多名中国政府高层领导人。

沙特王室在昨天的一份声明中宣布,萨勒曼•本•阿卜杜勒阿齐兹王储对中国的访问“是两圣地的仆人、沙特阿拉伯王国国王阿卜杜拉•本•阿卜杜勒阿齐兹制定的与世界领袖保持联系、以造福沙特阿拉伯王国人民的方针的延续。以沙特阿拉伯王国与中华人民共和国之间的友好联系为出发点、并响应中国国家副主席李源潮的邀请,沙特王储兼副首相、国防大臣萨勒曼•本•阿卜杜勒阿齐兹(愿真主保佑他)抵达中华人民共和国,开始正式访问。访问从伊斯兰历1435年5月12日持续到15日,即公历2014年3月13日至16日。”

萨勒曼王储在抵达北京时表示,他的此次访问“是在两国关系紧密且不断发展的背景下进行的,两国确认有意加强和发展彼此关系,特别是两国关系在两圣地的仆人、阿卜杜拉•本•阿卜杜勒阿齐兹于1998年和2006年两次访问中国后发生了重大而积极的变化。此外,苏尔坦•本•阿卜杜勒阿齐兹亲王(愿真主使他安息)也于2000年对中国进行了访问。这些访问促进两国在各领域加强关系,这是由于两国领导人响应友好的两国人民的期望,推动两国关系发展,并扩大两国的共同利益。”

沙特王储强调,此次访问是如下框架下进行的:沙特王国重视巩固两国各领域合作,加强双方在共同关心的地区和国际问题上的磋商和协调,推动地区和国际发展。他表达了对进行此次访问的喜悦之情,并表示他将把两圣地的仆人、阿卜杜拉•本•阿卜杜勒阿齐兹国王的问候带给中国国家主席习近平、副主席李源潮以及国务院总理李克强。

萨勒曼王储昨天早些时候开始了对中国的正式访问。中国外交部负责西亚北非事务的副部长张明、沙特驻中国大使叶海亚•宰德,中国外交部西亚北非司司长陈晓东,中国驻沙特大使李成文到机场迎接萨勒曼。
到机场迎接萨勒曼王储的还有:穆罕默德•本•费萨尔•本•阿卜杜拉•本•穆罕默德亲王,在北京的阿拉伯外交界成员,沙特驻华武官塔拉勒•鲁基上校,沙特驻华使馆及各处成员,以及多名官员。

随同沙特王储一同访华的有:王储办公室主任、私人秘书穆罕默德•本•萨勒曼•本•阿卜杜勒阿齐兹亲王,石油和矿产资源大臣阿里•本•易卜拉欣•纳伊米工程师,国务大臣、内阁成员穆萨阿德•本•穆罕默德•艾班博士,财政大臣易卜拉欣•本•阿卜杜勒阿齐兹•阿萨福博士,文化与新闻大臣阿卜杜勒阿齐兹•本•穆希丁•胡嘉博士,贸易与工业大臣陶菲克•本•福扎•艾尔贝博士,外交国务大臣尼扎尔•本•阿贝德•迈达尼博士,副总参谋长阿卜杜拉赫曼•本•萨利赫•宾杨上将。同时抵达的还有王储事务主管马吉德•本•阿卜杜拉•卡斯比博士,阿卜杜拉国王科学技术城主席穆罕默德•本•易卜拉欣博士,王室礼仪副主管阿卜杜拉赫曼•本•阿卜杜勒阿齐兹•沙勒胡卜博士,沙特发展基金副主席、董事优素福•本•易卜拉欣•巴萨姆工程师,以及沙特国防部办公室主任法赫德•本•穆罕默德•尔萨。

阿沙克奥色特

阿沙克奥色特

阿沙克奥色特是世界上首屈一指的阿拉伯国际日报,每天同时印刷在四大洲的14个城市。首次发行在1978年伦敦,阿沙克奥色特已成为决定性的阿拉伯国际出版物,提供读者深入的分析和独特的社论,以及整个阿拉伯世界的最全面的报导。

More Posts - Website - Twitter - Facebook - YouTube

Share:

发表评论

XHTML: 您可以使用这些标签: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>